0
00:00:01,914 --> 00:00:05,914
{\an3}<i>radioaktif.blogspot.com</i>

00
00:00:06,914 --> 00:00:07,914
{\an3}<i>RadenSandy</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

00:00:09,914 --> 00:00:12,914
<i><b>Odwontofo: Hironobu Kageyama</b></i>
<i><b>Asɛmti: Cha-La Ti-Cha-La</b></i>

00
00:00:13,430 --> 00:00:15,970
♪ Hikaru kumo wo tsukinuke ♪
♪ Wobubu mununkum a ɛhyerɛn no mu ♪

00
00:00:16,180 --> 00:00:18,430
♪ Fly Away (Fly Kɔ) ♪

00
00:00:18,640 --> 00:00:25,730
♪ Karadajuu ni hirogaru panorama.♪
♪ Panorama a ɛtrɛw wɔ wo nipadua nyinaa mu ♪

01
00:00:25,940 --> 00:00:28,360
♪ Kao wo kerareta chikyuu ga ♪
<font color="white">♪ Asase bo fuw bere a wɔabɔ no akuturuku akyi ♪

02
00:00:28,570 --> 00:00:31,030
♪ okotte (okotte) ♪
♪ Abufuw (abufuw) ♪

03
00:00:31,240 --> 00:00:37,740
♪ Kazan wo bakuhatsu saseru. ♪
♪ Ma ogya bepɔw no pae ♪

04
00:00:37,950 --> 00:00:44,330
♪ Toketa koori no nka ni ♪
♪ Kɔ North Pole a ɛreyɛ ayɛ hyew no mu ♪

05
00:00:44,540 --> 00:00:52,540
♪ kyouryuu ga itara
♪
♪ Sɛ dinosaurs wɔ hɔ a, anka mɛpɛ sɛ misiesie wɔn ma ball riding ♪

06
00:00:53,420 --> 00:00:56,720
♪ CHA-LA-TI-CHA-LA. ♪

07
00:00:56,930 --> 00:01:04,930
♪ Nani ga okite mo kibun
wa heno heno kappa ♪
♪ Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, mete nka sɛ meyɛ kappa ♪

08
00:01:05,940 --> 00:01:09,190
♪ CHA-LA-TI-CHA-LA. ♪

09
00:01:09,400 --> 00:01:15,280
♪ Mune ga pachi pachi suru
hodo sawagu genki dama. ♪
♪ Honhom bɔɔl a ɛyɛ dede pii araa ma me koma bɔ ♪

10
00:01:15,490 --> 00:01:18,700
♪ CHA-LA-TI-CHA-LA. ♪

11
00:01:18,910 --> 00:01:26,910
♪ Atama karappo no hou
ga yume tsumekomeru. ♪
♪ Wubetumi de ti a hwee nni mu ahyɛ w'adaeso ma ♪

12
00:01:27,830 --> 00:01:31,210
♪ CHA-LA-TI-CHA-LA. ♪

13
00:01:31,420 --> 00:01:34,630
♪ Egao urutora Z de ♪
♪ Ɔserew Ultra Z ♪

14
00:01:34,840 --> 00:01:38,090
<font color="gold">♪ kyou mo ai-yai-yai-yai-yai, “. ♪
♪ 今日もアイヤイヤイヤイヤイ.... ♪

15
00:01:38,300 --> 00:01:40,180
♪ Ɔde a ɛrehyew! ♪

16
00:02:20,300 --> 00:02:23,600
Ná mfe anum bere atwam
wɔ aniwa mu

17
00:02:23,810 --> 00:02:27,690
efisɛ Piccolo nhyehyɛe ahorow a ɔde maa
wodii wiase so nkonim no, wɔbubuu wɔn, .

18
00:02:27,890 --> 00:02:32,060
esiane nneyɛe no nti
a Son Goku na ɔfaa no.

19
00:02:32,270 --> 00:02:36,150
Da biara a ɛkɔɔ so no, wiase
na ɛyɛ asomdwoe ho mfonini ankasa.

20
00:02:40,070 --> 00:02:44,910
Nanso, na ahonhonsɛmdi foforo bi wɔ hɔ
ɛrewea ne kwan akɔ n’anim...

21
00:03:09,060 --> 00:03:15,650
"Mini-Goku yɛ Abarimaa a Wɔabɔ no Ho Ban dodo!
Me ne Gohan."

22
00:03:28,580 --> 00:03:31,540
Gohan-chan na ɔyɛ ɔbarima!

23
00:03:45,300 --> 00:03:48,220
Gohan-chan na ɔyɛ ɔbarima!

24
00:03:50,270 --> 00:03:52,100
Awia aduan ayɛ krado!

25
00:03:53,270 --> 00:03:55,360
Gohan-chan na ɔyɛ ɔbarima!

26
00:04:06,410 --> 00:04:08,370
Oyi bɛyɛ!

27
00:04:18,300 --> 00:04:20,090
Gohan-chan na ɔyɛ ɔbarima!

28
00:04:21,090 --> 00:04:22,800
Yɛma wo akwaaba bio.

29
00:04:23,010 --> 00:04:24,760
Goku-sa, Gohan wɔ he?

30
00:04:28,100 --> 00:04:29,180
Ɔkɔm de me dedaw!

31
00:04:29,390 --> 00:04:32,100
Dɛn na woreka ho asɛm?
So woahu Gohan-chan pɛn?

32
00:04:32,310 --> 00:04:33,730
Huh? Me nhunuu no.

33
00:04:33,940 --> 00:04:36,650
Ɛhe na anka obetumi akɔ?

34
00:04:36,860 --> 00:04:38,820
Sɛ woandidi na
fi ha ntɛm, .

35
00:04:39,020 --> 00:04:41,700
Muten Roshi-sama ne afoforo no bɛyɛ saa
nyin a wonni abotare twɛn wo.

36
00:04:41,730 --> 00:04:43,150
Ɛyɛ yie, mɛkɔ akɔhwehwɛ no.

37
00:04:43,360 --> 00:04:46,280
Minsusuw sɛ ɔyɛ saa
akɔ akyirikyiri dodo.

38
00:04:46,490 --> 00:04:48,450
Nifa. Gyae ma me!

39
00:04:48,660 --> 00:04:50,700
Me countin' wo so!

40
00:04:52,870 --> 00:04:55,790
Nokwarem no, dɛn na merekɔ'.
sɛ ɔne saa abarimaa no bɛyɛ?

41
00:05:06,890 --> 00:05:09,510
Kakraa bi kɛkɛ na ɛboro so mprempren...

42
00:05:43,880 --> 00:05:49,470
Wh-Dɛn na na ɛyɛ saa mprempren ara?!
Meteor bi?! UFO bi?!

43
00:05:51,720 --> 00:05:53,680
Ɛyɛ dɛn na mekɔhwehwɛ?

44
00:06:07,280 --> 00:06:08,610
Okay, afei...

45
00:06:25,880 --> 00:06:30,510
Ah, ɛno nyɛ meteor biara!
Dɛn na ɛwɔ tarna mu?

46
00:06:38,850 --> 00:06:39,850
Huh?

47
00:07:14,050 --> 00:07:17,270
Enti, folks a wɔwɔ okyinnsoromma yi so no yɛ
ɔda so te ase wɔ ne nyinaa akyi, ɛnte saa?

48
00:07:17,470 --> 00:07:19,440
Saa Kakarrot mmɔbɔmmɔbɔ no!

49
00:07:19,640 --> 00:07:23,110
Wh-Hena ne wo?!

50
00:07:26,280 --> 00:07:30,070
Wo ɔko tumi yɛ anum pɛ, ɛnte saa?
Nwura asinasin!

51
00:07:30,280 --> 00:07:34,330
D-Mma mmɛn no!
M-mɛkum wo!

52
00:07:51,630 --> 00:07:55,220
Hmph. Nnipa a wɔyɛ mmerɛw bɛn ara ni.

53
00:07:57,390 --> 00:08:01,810
Obi wɔ hɔ a ɔwɔ tumi kɛse a atwa ne ho ahyia.
Nneɛma a ɛwɔ hɔ: 4,880.

54
00:08:03,690 --> 00:08:06,230
So ɛno ne wo, Kakarrot?!

55
00:08:28,880 --> 00:08:33,220
Agya! Agya!

56
00:08:33,430 --> 00:08:36,640
Agya!

57
00:09:11,300 --> 00:09:13,130
Hello there, ɔkɔre!

58
00:09:18,890 --> 00:09:21,220
Twɛn!

59
00:09:28,270 --> 00:09:30,070
Wowɔ kwan so wɔ hɔ...

60
00:09:30,270 --> 00:09:32,110
Ne nyinaa yɛ!

61
00:10:57,950 --> 00:10:59,610
Di agoru awufo!

62
00:11:25,180 --> 00:11:27,100
<i>N“!Hat'?</i>

63
00:11:30,850 --> 00:11:34,730
Paapa de ɛno maa me!

64
00:13:10,700 --> 00:13:13,540
Hey, Gohan, na wowɔ hɔ!

65
00:13:24,720 --> 00:13:28,890
Agya! Maame!

66
00:13:44,280 --> 00:13:46,660
Ti nhwi a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni!

67
00:13:58,630 --> 00:14:00,460
Wo sure sɛ wo ho yɛ fɛ.

68
00:14:03,300 --> 00:14:06,300
Me din de Son Gohan.

69
00:14:08,720 --> 00:14:10,640
Twɛn!

70
00:14:18,400 --> 00:14:22,270
Maame! Agya!

71
00:14:31,370 --> 00:14:33,870
Hey, wo, ɛfa saa kyɛw no ho...

72
00:14:39,960 --> 00:14:42,670
Ɛno yɛ me babarima Gohan dea.

73
00:14:44,880 --> 00:14:46,880
Ɛhe na wofaa so baa?

74
00:14:49,720 --> 00:14:51,640
Ɛhe na wofaa so baa?!

75
00:15:29,720 --> 00:15:32,140
Agya! Maame!

76
00:15:39,680 --> 00:15:41,520
Gohan!

77
00:15:44,690 --> 00:15:46,270
Gohan!

78
00:15:54,410 --> 00:15:55,620
Gohan!

79
00:15:58,620 --> 00:16:00,710
Ɛyɛ Agya!

80
00:16:03,880 --> 00:16:06,880
Twɛn wɔ hɔ ara kwa! Me
reba abɛgye wo nkwa seesei!

81
00:16:10,300 --> 00:16:11,930
Gohan!

82
00:16:15,300 --> 00:16:16,890
Akyirikyiri kakra!

83
00:16:23,850 --> 00:16:25,060
Agya!

84
00:16:25,270 --> 00:16:27,070
Gohan!

85
00:16:38,870 --> 00:16:43,790
Agya! Maame!

86
00:16:54,220 --> 00:16:56,550
Agya!

87
00:16:58,600 --> 00:17:00,350
Gohan!

88
00:17:07,270 --> 00:17:08,480
Gohan!

89
00:17:19,700 --> 00:17:20,990
Ne nyinaa yɛ...

90
00:17:28,790 --> 00:17:30,800
Mebɔ hu!

91
00:17:33,720 --> 00:17:38,930
Mebɔ hu! Mintumi nsi fam!
Mebɔ hu!

92
00:17:43,850 --> 00:17:50,270
Paapa, na ɛno yɛ hu!
Ná ɛno yɛ hu paa!

93
00:18:01,280 --> 00:18:03,330
Gohan, woayɛ...?

94
00:18:06,290 --> 00:18:08,920
L-Me nnim.

95
00:18:09,880 --> 00:18:13,670
Gohan, ma yɛnkɔ fie!
Wo maame ahaw!

96
00:18:13,880 --> 00:18:18,470
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ Old Timer Turtle
Hermit beae no nso ntɛm ara, wunim!

97
00:18:42,370 --> 00:18:44,580
Saa Kakarrot a ɔyɛ ɔkwasea no!

98
00:18:58,220 --> 00:19:02,050
Wh-Tumi bɛn na eyi yɛ?
Na ɛrentumi nyɛ yiye sɛ...

99
00:19:02,260 --> 00:19:03,930
Ɔba Goku?!

100
00:19:17,610 --> 00:19:19,450
Dabi, ɛnte saa!

101
00:19:28,290 --> 00:19:29,500
Wonnyɛ Kakarrot.

102
00:19:29,710 --> 00:19:33,420
Wowɔ he? So wowɔ bi
adwuma bi a me ne me yɛ?

103
00:19:33,630 --> 00:19:36,090
Minni adwuma biara
ne wɔn a wɔte sɛ mo.

104
00:19:36,300 --> 00:19:40,050
Ɛnde dɛn nti na woaba ha?
Wopɛ sɛ wuwu?

105
00:19:41,590 --> 00:19:43,760
Akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ ahonhom a ɛkorɔn mu.

106
00:19:47,470 --> 00:19:53,150
Ho... Ɔko tumi 322. Enti, ɛhɔ
so folks te sɛ wo wɔ hɔ, huh?

107
00:19:53,360 --> 00:19:56,570
Nanso, woda so ara te saa
obiara nni hɔ a ɛne me nsɛ.

108
00:19:56,780 --> 00:20:01,200
Dɛn na wokae?! So wunim onii ko a ɔyɛ
ɛyɛ wo ne wo rekasa wɔ ha?!

109
00:20:02,030 --> 00:20:03,320
Ɛnyɛ ankasa...

110
00:20:08,330 --> 00:20:12,870
Wh-Dɛn ne deal no
ne saa guy yi tumi?

111
00:20:25,010 --> 00:20:27,140
Ná ɛno yɛ ade a mfaso nni so
ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma, huh?

112
00:20:28,180 --> 00:20:31,560
Ɛyɛ sɛ ɔrebɔ ne nan kɛkɛ
mfutuma a ebetumi ayɛ nyinaa?

113
00:20:36,610 --> 00:20:41,820
Afei deɛ ɛyɛ me de. Ma menkyerɛ
wo nhwɛsode bi a ɛfa m’akwan ahorow ho.

114
00:20:48,030 --> 00:20:51,000
Ɔfoforo nso wɔ hɔ
tumi kɛse wɔ ha.

115
00:20:58,130 --> 00:21:02,010
Saa kwan no so... Range: 12,909.

116
00:21:02,220 --> 00:21:06,260
Ɛyɛ kɛse... nea ɛsõ sen biara
tumi a ɛwɔ okyinnsoromma yi so...

117
00:21:07,180 --> 00:21:09,890
Saa bere yi de nokwarem no, .
ɛyɛ Kakarrot!

118
00:21:20,070 --> 00:21:21,940
Th-Eyi yɛ fɛwdi!

119
00:21:22,940 --> 00:21:26,360
L-Ná mewosow saa
pii, na mintumi nhinhim!

120
00:21:47,590 --> 00:21:52,680
So w’ani ayera w’ahantan sɛ Saiyan, .
akofo a wɔn ho yɛ den sen biara wɔ amansan yi mu...

121
00:22:05,280 --> 00:22:07,360
Kakarrot na ɛyɛ?!

122
00:22:08,280 --> 00:22:13,240
Henanom ne saa Saiyanfo yi, wɔn a wɔyɛ den sen biara
akofo a wɔwɔ amansan no mu?

123
00:22:13,450 --> 00:22:14,870
Na hena ne Kakarrot?

124
00:22:15,080 --> 00:22:19,790
Ɛte sɛ nea ahintasɛm mu ɔhɔho no
na Goku wɔ abusuabɔ bi wɔ ɔkwan bi so.

125
00:22:22,300 --> 00:22:26,880
Bere foforo, Goku asetra a atwam
awiei koraa no, ɛbɛda adi pefee!

126
00:22:28,300 --> 00:22:32,880
Raden Sandy na ɔkyerɛɛ aseɛ
radioaktif.blogspot.com na ɛwɔ hɔ

127
00:22:34,300 --> 00:22:40,880
<i><b>Odwontofo: Shoko Nakagawa</b></i>
<i><b>Asɛmti: Detekoi Tobikiri ZENKAI Tumi!</b></i>

128
00:22:46,990 --> 00:22:50,660
<font color="gold">♪ Kakete kuru yo
appuru iro monstaa na ɛyɛɛ saa. ♪
♪ Aboa kɛse bi a ne kɔla te sɛ apɔw-mu-teɛteɛ reba a ɔretu mmirika ♪

129
00:22:50,870 --> 00:22:56,410
♪ Tonde kuru yo nattsu
kaori biara nni hɔ. ♪
♪ Ɔhɔho bi a ne hua te sɛ nut retu akɔ wo nkyɛn ♪

130
00:22:56,620 --> 00:22:59,540
♪ Deatte dokkin a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. ♪
♪ Hu Dokkin Dokkin (Dokkin Dokkin) ♪

131
00:23:02,250 --> 00:23:07,760
♪ Pika pika ginga wa
poppukoon a wɔde guare. ♪
♪ Nsoromma kuw a ɛhyerɛn no yɛ popcorn shower ♪

132
00:23:09,760 --> 00:23:13,890
♪ Kinou ni bai-bai-bai (Go-ha-n) ♪
<font color="white">♪ Bye bye bye nnɛra (Gohan) ♪

133
00:23:14,100 --> 00:23:17,890
♪ Fu-shi-gi (lp-pa-i) ♪
♪ Anwonwade (kuruwa bi) ♪

134
00:23:18,100 --> 00:23:21,230
♪ Chikara wo komete (Okawari OK) ♪
♪ Fa w'ahoɔden nyinaa hyɛ mu (ɛnyɛ hwee sɛ wobɛsesa) ♪

135
00:23:21,440 --> 00:23:23,860
♪ Kochira ne Iai-Iai-Iai. ♪
♪ Klik ha Atoro Atoro Atoro ♪

136
00:23:26,030 --> 00:23:31,820
♪ Woh... mirakuru ZENKAI pawaa! ♪
♪ Uh... Anwonwade a ɛyɛ throttle tumi a ɛyɛ ma ♪

137
00:23:33,830 --> 00:23:35,490
♪ Hara heri wanpaku kinto un. ♪
♪ Ɔkɔm de me, me ho akokwaw, me ho akokwaw paa ♪

138
00:23:35,700 --> 00:23:37,580
<font color="gold">♪ Yama hodo takusan suiheisen. ♪
♪ Mmepɔw pii a ɛwɔ wim ♪

139
00:23:37,790 --> 00:23:39,660
♪ Deatte wakarete deatte wakarete. ♪
♪ Yɛhyiaa na yɛtetew mu. Yɛhyiaa na yɛtetew mu ♪

140
00:23:39,870 --> 00:23:41,500
♪ Ta-i-he-n. ♪
♪ Ɛyɛ den ♪

141
00:23:41,710 --> 00:23:47,300
♪ Ah mou Kamisama mo tsurai yo ne! ♪
♪ Oh, ɛyɛ yaw ma Onyankopɔn nso ♪

142
00:23:47,510 --> 00:23:49,470
♪ Gomen na ɛwɔ hɔ. ♪
♪ ...Mepa wo kyɛw ♪

143
00:23:49,670 --> 00:23:54,760
♪ Woh... manpuku ZENKAI pawaa! ♪
♪ Uh... yafunu a ɛyɛ ma tumi a ɛyɛ ma ♪

144
00:23:57,470 --> 00:24:02,730
<font color="gold">♪ Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa! ♪
♪ Fi adi a wowɔ full-throttle tumi ♪
